Menu di navigazione

Aree tematiche

Berneboel cartoni animati

Immagine decorativa

Il progetto prosegue. Oltre al gioco, Berneboel, parola che deriva dal frisone e che significa cose per bambini, ora è anche cartone animato che è stato tradotto e doppiato anche in lingua ladina dai Servizi Linguistici e Culturali del Comun general de Fascia e che siamo lieti di presentarvi in questa sezione. Grandi e piccini potranno divertirsi ed imparare la lingua ladina in compagnia di simpatici amici. 

Qui di seguito potete cliccare i link per visionare tutti gli episodi del cartone animato in ladino e le canzoni in ladino di Berneboel. Starete in compagnia di simpatici amici come David, Tep, Gere l'elicoter, Oto e Jan. 

...GLI EPISODI... 

- episodio 1: la festa - David e Tep 

- episodio 1: la festa - Gere l'elicoter 

- episodio 1: la festa - Oto e Jan 

-episodio 2: se regolon - Gere l'elicoter

- episodio 2: se regolon - David e Tep 

- episodio 2: se regolon - Oto e Jan 

- episodio 3: uton - Oto e Jan 

- episodio 3: uton - David e Tep 

- episodio 3: uton - Gere l'elicoter 

- episodio 4: noscia cèsa - Gere l'elicoter 

-episodio 4: noscia cèsa - David e Tep 

- episodio 4: noscia cèsa - Oto e Jan

-episodio 5: magnèr san - Gere l'elicoter 

- episodio 5: magnèr san - Oto e Jan

- episodio 5: magnèr san - David e Tep 

- episodio 6: aisciuda - Oto e Jan 

- episodio 6: aisciuda - David e Tep 

- episodio 6: aisciuda - Gere l'elicoter 

- episodio 7: formes e colores - Gere l'elicoter 

-episodio 7: formes e colores - David e Tep 

-episodio 7: formes e colores - Oto e Jan 

- episodio 8: gran trafich - Gere l'elicoter

- episodio 8: gran trafich - David e Tep 

-episodio 8: gran trafich - Oto e Jan

- episodio 9: l'é dut na èga - Oto e Jan 

- episodio 9: l'é dut na èga - David e Tep 

- episodio 9: l'é dut na èga - Gere l'elicoter 

- episodio 10: lengac desvalives - David e Tep

- episodio 10: lengac desvalives - Gere l'elicoter 

- episodio 10: lengac desvalives - Oto e Jan 

...E LE CANZONI... 

- N. 1  la festa 

- N. 2 se regolon 

- N. 5 magnèr san 

- N.6 aisciuda 

- N.7 formes e colores 

- N. 8 gran trafich 

- N 9 l'é dut na èga 

- n. 10 lengac desvalives