Download "File di ah, la femenes! se no les fossa ge volessa se les pissèr! - de Mariangela Nocher "
(File di tipo pdf di 312,21 kB)
Teatro in ladino
Pubblichiamo in questa sezione le traduzioni in ladino di alcune commedie nuove o già messe in scena dalle filodrammatiche della val di Fassa e anche opere originali in ladino di autori fassani.
Con questa iniziativa i Servizi Linguistici e Culturali proseguono nella collaborazione fattiva cominciata nel 2017 con le associazioni per valorizzare e incoraggiare il teatro in lingua materna. Si tratta di una antologia aperta a nuove traduzioni e opere che auspichiamo vengano proposte in futuro.
I testi sono tradotti dal Comun general de Fascia. La traduzione è stata autorizzata dagli autori/dagli aventi diritto dell’opera originaria. Le autorizzazioni sono depositate presso gli archivi del Comun general de Fascia.
È inteso che per la messa in scena delle opere è necessario rivolgersi alla SIAE per gli adempimenti previsti.
